Archives mensuelles : octobre 2014

image_pdf

1 year Anniversary

いつもご覧いただきありがとうございます
フランスアンティークの
Laurent Philippe Cluet (ロホン フィリップ クルエ)は、
このたび一周年を迎えることとなりました

ささやかではございますが

12月13.14日の11時より18時にご来店いただいたお客様全員に
グラスシャンパンをご用意させていただきます

また
12月13日から1月13日の一ヶ月間に、当ショップまたはインターネットホームページにてご購入・ご注文いただいたお客様に
*トラディショナルハンドメイドワックス
*ブロンズ製装飾品
*フランスにまつわる粗品
のいずれかをプレゼントさせていただきます

(※ご購入・ご注文は家具に限ります。
粗品は私Laurentのチョイスです)

たくさんの方のご来店お待ちしております
またインターネットホームページにも続々新しい商品を掲載予定ですのでぜひご覧ください

日々支えていただいておりますことに
心より感謝申し上げます

one-year

 

merci beaucoup.

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

br_c_1441_1

 

 

ナポレオン三世のマホガニーテーブル

Bonjour

ナポレオン三世のマホガニーテーブルになります:

ナポレオン三世テーブル-4

 

ナポレオン三世テーブル

 

ナポレオン三世テーブル-1

 

ナポレオン三世テーブル-2

 

ナポレオン三世テーブル-3

こちらは、その形状からフランスで ”table violon : バイオリンテーブル » と呼ばれている、マホガニー土台のテーブルです。こちらの商品は1870年頃ナポレオン三世様式で作られました。 天板は、リボン状の模様のマホガニー化粧板を左右対象に向かい合わせ張られることで、炎のような柄に仕上げてあります。 脚部は非常に堅固なマホガニー材であり、バルブの形が中央部にあり、4本の支脚はカービングで曲線が施されています。 上部構造にはオーク材が用いられているのも見ていただけます。 修復の仕上げにはシュラックニスをブラシで塗布しました。

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC028

Bonne journée

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

br_c_1441_1

バイオリンテーブル

Bonjour

じゃもう一回アセンブルします

アセンブルの状態を一年ぶりぐらい見なかった

バイオリンテーブル4

バイオリンテーブル5

 

バイオリンテーブル7

 

Bonne journée

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

br_c_1441_1

Table violon

Bonjour

こちらはフランス語でTable violonと呼ばれてるマホガニーテーブルになります

 

バイオリンテーブル

 

バイオリンテーブル2

 

バイオリンテーブル3

今週末はAVAILABLEになります

Bonne journée

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

 br_c_1441_1

 

 

 

Table de nuit Louis-Philippe

Bonjour

この間出来ましたベッドサイドテーブルを紹介させていただきます

1

 

LPC025-3

 

LPC025

 

LPC025-1

 

LPC025-2

 

20世紀初めに、非常に良いウォルナット カール材(クルミの木のコブ) を使って作られたベッドサイドテーブルです。 天板には“Sainte-Anne”と呼ばれる灰色の大理石が用いられています。 非常に美しい商品で、仕上げにはダンマルニスが使われています。

HPはこちらになります

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC025

 

Bonne journée

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

 

br_c_1441_1

朝の作業台

Bonjour

here is a morning workbench

こちらは朝の作業台

朝のatelier

 

On the left side, the top of a « violin » table,

左にバイオリンと言うテーブルのトップ(マホガニー)

next to it some blanc de meudon and below it a primer made with some

その右にblanc de meudon,その下に接着剤とblanc de meudonのプライマー

fish glue and blanc de meudon,

in the middle we have a japanese chisel,

真ん中に日本ののみ、

and on the right side one of the monsieur Roubo’s book,

それで右に一つのルボ様の教科書

bonne journée

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

 

br_c_1441_1

 

 

 

ウォルナットカールのルイ・フィリップ様式 ベッドサイドテーブル

Bonjour

今日出来上がりましたベッドサイドテーブル

ウォルナットカールのルイ・フィリップ様式 ベッドサイドテーブル

 

 

Bonne soiree

Laurent Philippe Cluet

http://laurentcluet.com/

br_c_1441_1