Archives mensuelles : novembre 2015

image_pdf

ルイ15世様式キャンドルホルダー

Bonsoir

 

Again a very good quality product, in very very good condition

ルイ15世様式キャンドルホルダー

check this out !!!

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC080

 

ミューラー兄弟ウォールランプ

Bonsoir à tous,

I have just now at my shop a very nice piece of antique,

from the Muller brothers,

Check this out !

ミューラー兄弟ウォールランプ

 

ミューラー兄弟ウォールランプ1

 

and to clarify you have the sign:

« GV de Croismare »

(grande verrerie de Croismare)

ミューラー兄弟サイン

 

check it out here:

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC078

A très bientôt.

 

2 years Anniversary

おかげさまで当店は2周年を迎えます

ロホン-フィリップ-クルエ-two-years

そこで、ささやかですが記念キャンペーンを開催させていただきます。
さらに9月に買い付けた新しい商品が11月17日にようやく到着したこともふまえまして、送料無料のお得な2ヶ月間となっております。

なお商品は店内多数展示いたしておりますが
ホームページへは、準備ができたものより順を追っての掲載となります 掲載まで少しお時間いただきますことをお詫び申し上げます。
キャンペーン終了まで、どうぞ気長にチェックしていただければ幸いでございます。

~キャンペーン内容~

※12月12日(土)、13日(日)にご来店いただいた方にグラスシャンパンをご提供
※11月17日~1月17日に商品をご購入いただいた方は送料無料

この機会にぜひご覧くださいませ

Merci beaucoup

 

« Jeune fille à la colombe » d’après Quentin de La Tour

Bonjour,

 

Today I would like to introduce you this very nice lady.

A pastel called « Jeune fille à la colombe ».  It is a nice replica of a pastel made by the famous

french pastellist Maurice Quentin de La Tour, who himself reproduced the one that

Rosalba Carriera did in the first place.

What is good with painting is that more than furniture, you buy on a « coup de coeur ».

 

このとても素敵なLadyの紹介をいたします

« Jeune fille à la colombe » (白鳩と若い女性) という題名のついた、とても有名なパステル画のレプリカです。

Rosalba Carriera(ロザルバ・カリエラ)が描いたオリジナルを、Maurice Quentin de La Tour (モーリス・カンタン・ド・ラ・トゥール)という人物が模写したことに始まります。

絵画は家具よりもよりファインアート(ハイアート)・純粋美術 と言えるかもしれません。

 

 

Jeune fille à la colombe

 

I really liked her, so I made a very protective wrapping that she can travel safe till Japan.

私の大切なLady なので、日本に到着するまでの道中、絶対に破損することのないよう慎重にラッピングしました。

 

フランスアンティークパステルラッピング1

 

フランスアンティークパステルラッピング2

Arriving soon in Japan …