Archives mensuelles : mai 2016

image_pdf

隠れてる木製の合わせ釘

Bonjour

can you see it ?

木製の釘が隠れています。どこにあるかわかりますか?

隠れてる木製の合わせ釘

アームチェアのレストア中に、アーム部分を解体するためにこの木釘をはずさなければなりません

木釘の差込技術として « queue-de-renard » という方法があるのですが、この技法ですと木釘はとても頑丈にはまり込み、そう簡単には外せません

幸いこちらのアームチェアは  »queue-de-renard » ではありませんでしたので、簡単に取り外すことができました。

 

you have to remove it in order to disassemble to armrest

in that case the dowel did not appear on the other side,

fortunately it was not put inside in   »queue-de-renard », and I could remove it

easily

マホガニーエンパイアームチェア

 

木製の合わせ釘

 

ルイ15世アンティークソファ

Bonjour

A nice Louis XV sofa, coming soon with brand new upholstery

こちらの素晴らしいルイ15世スタイルのソファ

アップホルスタリーに向けて準備中です

ルイ15世アンティークソファ

 

ブナ材ルイ15世アンティークソファ

 

座面は、生地はもちろん、内部のクッションやスプリングなど全て新品に替えられます。

どんな姿に生まれ変わるのでしょうか?

お楽しみに!!

 

新掲載商品<フラワーベッドサイドテーブル>

こちらも新しく掲載いたしました

ルイ15世アンティークベッドサイドテーブル

その形とフラワーマーケトリーが大変美しいベッドサイドテーブルです

四角い形をしたものが多いなか、こちらは側面、背面、もちろん前面もすべて美しくカーブしており、

楕円のような形をしています

ルイ15世アンティークベッドサイドテーブル-トップ

トップと前面にはとても美しいフラワーマーケトリーが施されています

ルイ15世アンティークベッドサイドテーブル-側面

2台ペアの商品となります。

大変美しく珍しいものです

 

 

 

詳しくはホームページでご覧ください

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC135

※すでにsold outとなっております。申し訳ございません

新掲載商品<アンティークチェスト>

こちらのレストアが完了いたしました

1

小ぶりのアンティークチェストです

ベッドサイドテーブルほどの高さですが、引き出しは3段あり、ちょっとした収納に重宝することでしょう

ルイ16世様式アンティークチェスト-引き出し

トップの大理石はもちろん破損などなく、美しいです

ルイ16世様式アンティークチェスト-大理石

 

大変状態が良く、シンプルで使い勝手のよさそうなチェストです

 

詳しくはホームページでご覧ください

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC140

 

ライオンマニキュア

只今レストア中のアームチェアは

脚先にライオンの手の形をしたブロンズがついています

ライオン脚ブロンズ爪

ご丁寧に後には尻尾もついています

ライオン脚ブロンズ尻尾

 

とても美しいパティーナで、まるで爪にマニキュアを塗ったようですね

パティーナを残すかどうか迷いましたが、やはり綺麗にしました。

ライオン脚ブロンズ

 

この爪がどんなふうにアームチェアを飾るのか・・

レストア完了しましたらまたご紹介いたします!

18世紀ルイ15世アームチェア

Bonjour

Look at this, a 18th century (a genuine one) Louis XV  cabriolet armchair

On the top of it, it is signed by Pierre Othon, cabinetry master in 1760 (Pierre Verlet, « Les meubles français du XVIII eme siècle » page 101)

18世紀ルイ15世アームチェア

more on it coming soon.

 

新掲載商品<ベントウッドチェア>

こちらも新しく掲載いたしました

アールヌーヴォーのベントウッドチェアですブナアンティークベントウッドチェアベントウッドチェアとは、曲げ木でつくられた椅子  という意味です。

座面には美しいアールヌーヴォーの模様が描かれていますアール・ヌーヴォーベントウッドチェア

素敵ですよね~~

板座の椅子はいろいろありますが、座面一面に素敵な模様が入っているこちらは、私自身もとてもお気に入りです。

こちらは6脚セットで入荷しておりますが、もちろん1脚からのご購入も可能です

アール・ヌーヴォーベントウッドチェア6脚

 

ずらり並んだ姿もまた素敵です

 

 

詳しくはホームページにてご覧ください

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC129

 

新掲載商品<コーヒーテーブル>

コーヒーテーブルのレストアが完了いたしました

(数日前に ”ティーテーブル” として紹介しましたが ”コーヒーテーブル” の方が適しているようです・・!)

前回はトップのフラワーマーケトリーのアップ画でご紹介いたしました

全貌はこちらですラウンドコーヒーテーブル

 

シンプルですが、フラワーマケトリーやローズウッド材の色味は美しく、

脚元にさりげなく飾られたブロンズがアクセントとなっています。

アンティークコーヒーテーブル脚

ブロンズはピンクゴールドのような、オレンジのような色・・小さいながら良い仕事をしています!

アンティークコーヒーテーブル-花

トップのフラワーマーケトリーも良い色に仕上げられました

 

とても可愛いテーブルです。

詳しくはホームページにてご覧ください!

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC128

 

 

日本語訳掲載しました

ホームページ掲載中の商品についてのコメントを日本語訳しました

本当に素晴らしいブロンズ製オイルランプについてです

アンティークブロンズランプテーブル

こちらは、その状態から、アンティークに見えないと言われてしまうほどの綺麗なものです

150年ほど前のオイルランプですが、現役で使用できます。

アンティークブロンズランプテーブル-脚

ブロンズ造形が素晴らしいです。

ランプ部分は高さも自由に変えられ、実用性にも富んでいます。

 

火の明かりがゆれる部屋でゆっくり読書をしたり家族と談笑したり・・

素敵な想像が広がります。

 

是非ご覧ください

http://laurentcluet.com/deMianville.php?ref=LPC045#LPC045

新掲載商品<ラウンドテーブル>

今回ホームページに掲載いたしました

アンティークラウンドテーブル

スリムなつくりですが、ブロンズがふんだんに使われ、存在感ばっちりですアンティーク ウッドラウンドテーブル

 

 

トップの大理石は損傷や修復歴もなく、美しいです

アンティーク ウッドラウンドテーブル-大理石

 

大変状態の良い商品です。

 

詳しくはホームページにてご覧いただけます

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC127