Archives mensuelles : novembre 2016

image_pdf

RENEWAL SALE

Bonjour
店舗リニューアルに伴う営業形態変更とバーゲンのお知らせ

このたび当店は、店舗内装をリニューアルする事となりました。
それに伴い、リニューアルオープンまでの間ご来店は予約制とさせていただきます。

お越しの際はご来店前にお電話かEメールにてご予約をお願いいたします。

リニューアルオープンは1月を予定しております。
新入荷商品のお披露目と当店3周年記念も兼ねまして、素敵な空間をご覧いただければと思いますのでどうぞお楽しみに!

なお、インターネットでのご注文やお問い合わせは従来通り随時行っておりますので、お気軽にご連絡くださいませ

そして
リニューアル前の大バーゲンも開催いたします!!
これまでにない特別価格ですので、このチャンスをどうぞお見逃しなく!!

renewal-sale

 

新商品についてのご案内

新商品につきまして、ご予約開始から一定時間経過いたしましたので ただいまホームページから削除しております
(商品が日本へ到着してから、改めてお写真を撮り直し、掲載する予定でございます)

newsyouhin3

 

ホームページからは削除いたしておりますがご予約は承りますので、
ご覧になられたい方はページ一番下のリンクからアクセスしてみてください
new2
掲載いたしておりますのはとりあえず少数です
お探しのものが見つかりませんでしたら、どういったもの(スタイルや雰囲気、大きさなど)をお探しか、
教えていただければそれに沿ったものをお探しできるかと思います。
どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ!

new3
今回の買い付では、店主が時間をかけて本当に良いものばかりを選んでまいりました!

ぜひ皆さまご覧ください

 

新商品↓↓

http://laurentcluet.com/indexnewitems.php

MOBILE DEVICES :

http://m.laurentcluet.com/indexnewitems.php

 

無事帰りました!!

長い買い付の旅から、ようやく帰国しました

店主と4歳の息子

 

夜中に到着し、この週末で時差もだいたい調節して

今日から日常生活の始まりです

 

ちなみに

息子はすっかりフランス語がペラペラになって

なんだか外国人のようになってしまいました(笑)

 

うそのような話ですが、昨日は「のどが渇いた」の日本語を忘れてしまって

キッチンに立つ私の後ろでずっとマゴマゴ・・

 

2歳の娘はフランス語で話すお兄ちゃんにはじめキョトンとしていましたが

娘もだんだんフランス語を聞く感覚が戻ってきたようです

パパとお兄ちゃんが家にいることが嬉しくてしょうがない娘。

終始ご機嫌な週末でした

 

ようやく家族がそろいました

さぁ!溜まりにたまった2ヶ月分の仕事、頑張ってもらわないと!!

 

 

出航日決定!

ようやく!本当にようやく、今回の買い付けの旅は終了したようです

new3

家具がフランスを出発する日も決まり、あとは

無事に港を出て

無事に長い船旅を終えて

無事に日本に着いて

無事に関税をクリアして

無事に店舗へ運ばれて

無事に搬入が終わりますように!

と祈るのみです

new2

 

思いのほか長くなった今回の買い付け

店主も同行した4歳の息子も頑張ってくれました!

 

今はパッキングに追われ倉庫にこもっているそう。

あとひと踏ん張り、頑張れ!

 

新しい商品は来年1月の初めごろに入る予定です

お楽しみに!