Archives du mot-clé アンティーク家具

image_pdf

4 petits bijoux

Bonjour,

I just want to show these four pieces of jewelry

They are hand made, 19th century,small, well assembled and well finished.

All decorated with bronzes.

Two of them get the cabinetry maker name and one get the company name on it.

Number 1: Table à écrire Louis XV

ルイ15世ライティングテーブル

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC207

 

Number 2: Table en cabaret Louis XVI

ルイ16世様式ラウンドテーブル

 http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC208

Number 3: Table marquetée Louis XV 

ルイ15世テーブル

 

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC206

 

Number 4: Commode à vantaux Transition

トランジションチェスト

http://laurentcluet.com/deMianville.php?ref=LPC220#LPC220

ウォルナットアンティークティーテーブル

Bonjour,

 

I just would like to show this item, how it was,

It is a walnut tea table, we call it « Table à thé ».

I am showing you the stains that were there and there:

ウォルナットティーテーブル

 

 

ウォルナットアンティークティーテーブル

 

アンティークテーブル

フランスティーテーブル

フランスアンティークティーテーブル

And then it became like this after it went to my workshop.

アンティークティーテーブルのカービング

 

ウォルナットアンティークティーテーブルのトップ

 

To make it clean I did not use sand paper at all.

So the good point is the patina is 100 pour cent preserved, but the flip side of the coin is

that at some point some stains are very slightly remaining.

Anyway the table is nice.

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC222

 

シャンデリア完成!!

先週末より子供たちが立て続けに体調を崩し

今日久しぶりに出勤したら

1 (1)

シャンデリアが完成していました~!

 

磨きなおしたブロンズとクリスタル、電球も新しくして

ピカピカ美しく蘇りましたよ

バカラクリスタル

バカラクリスタルシャンデリア

バカラアンティークシャンデリア

天井が低いのでキラキラは頭の位置に・・

ぶつけないようにしなければ!!

 

間近で美しい姿を見られてとても幸せです

お嫁に出てしまうまでの間、じゅうぶん眺めて堪能しましょう

 

 

こちらでご覧いただけます

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC090

 

 

シャンデリアのお掃除②

クリスタルシャンデリアのお掃除、続いています

 

夫はブロンズの汚れを取り、組み立て

IMG_7717

 

 

私はクリスタルを洗浄し、乾燥中・・

 

IMG_7740

一つも割ることなくできました!(洗っただけですが・・)

 

 

クリスタルを下げるためにつけられていた針金は

クリスタルボールの針金穴まで掃除するためにカットしてしまいましたので、それをこれから一つずつ作っていきます。

 

地道な作業の末に完成した姿・・感激はひとしおでしょう~

 楽しみです

シャンデリアのお掃除

昨日から続いています、シャンデリアのお掃除

今回はフランスで買い付けたままの状態で取り付けていたBaccaratのシャンデリアです

バカラアンティークシャンデリア

この状態、よ~くご覧になっておいてくださいね!

今でも美しいこのシャンデリアがどれだけ綺麗に蘇るのでしょう・・

バカラクリスタルシャンデリア

 

バカラシャンデリア

バカラクリスタル

 

分解して、ブロンズとクリスタルに分けました。

使っているのはこれだけの数のクリスタル。

DSC_0613

ブロンズは真鍮ブラシなどで磨き、クリスタルは一つずつ洗います

 

どんくさい私が触ると、夫の鋭い視線がとんでくる・・

はい、落としたりしないよう慎重に扱います!

 

 

さぁどんな様子に生まれ変わるのでしょう!私も楽しみです

お楽しみに!

オイルランプに火を灯して・・

 

当店の雰囲気アップに貢献してくれているオイルランプ

総ブロンズ製、テーブル部分はオニキスです。

アンティークブロンズランプテーブル

 

 

19世紀につくられた大変古いものですが、状態はとてもよく、その姿は優美で豪華

さらに実際に現役で火を灯せるのですよ~とこれまでもずっとご紹介だけはしていたのですが、

 

今回お客様からのリクエストもあり初めて実際に火をともしてみました

 

 

1

オイルはアウトドアショップなどで手に入るパラフィンオイルのケロシン(白灯油)です

IMG_7510

 

 

着火点と空気を入れる量を調整するつまみで、炎の大きさを変える事ができます。

実際つかってみると、古いものなのによくできているなぁと感心。

 

19世紀といわれてもピンとこないかもしれませんが、

電気やガスもない時代です。

昔の方はこうやって光をとっていたのですよね

3

 

お写真を撮る加減で弱い照明をつけていますが、真っ暗にするとゆらゆら炎の影がぼんやり浮かび出て

とっても素敵な空間になりました

 

 

電気もガスもない昔々に、実際に使われていたこの姿

便利な現代にはない、優雅でロマンティックな空間がたっぷりあった時代だったのでしょう

 

 

煌びやかな花瓶

19世紀につくられた、大変美しい花器です

1

スタンド部分は総ブロンズで、とても細かい美しい細工が施されています。

6

 

花瓶部分を支えるのは空想の世界のドルフィン。

プレート部分にも水瓶や水鳥、魚、ドラゴンなどなどギリシャ神話に出てくるようなモチーフが所狭しと飾られています。

2

3

 

ぜひじっくりご覧になってみてください

 

さらに裏側には後ろ髪や後姿・・ちゃんと”裏側”の姿がデザインされています。

本当に細かい仕事です

7

お花を飾るのはもちろん、レアなデザインですのでお花なしのこのままの状態でも十分な存在感がありますね

IMG_7358

1