Archives du mot-clé ブロンズ

image_pdf

日本語訳掲載しました

ホームページ掲載中の商品についてのコメントを日本語訳しました

本当に素晴らしいブロンズ製オイルランプについてです

アンティークブロンズランプテーブル

こちらは、その状態から、アンティークに見えないと言われてしまうほどの綺麗なものです

150年ほど前のオイルランプですが、現役で使用できます。

アンティークブロンズランプテーブル-脚

ブロンズ造形が素晴らしいです。

ランプ部分は高さも自由に変えられ、実用性にも富んでいます。

 

火の明かりがゆれる部屋でゆっくり読書をしたり家族と談笑したり・・

素敵な想像が広がります。

 

是非ご覧ください

http://laurentcluet.com/deMianville.php?ref=LPC045#LPC045

ルイ15世アンティークテーブル

Bonjour,

Look at what I have for you, this is a unique piece,

and it will be out of my workshop very soon.

Each bronze are numbered and made to fit the foot:

ルイ15世テーブル脚のブロンズ

 

ルイ15世テーブルブロンズ

very high quality of assembly and finish:

花の寄木細工・フラワーマーケトリー

and some very nice floral marquetry:

ルイ15世テーブル花の寄木細工フラワーマーケトリー

 

coming very soon…

ルイ15世様式アンティークキャビネット

Bonjour à toutes et à tous,

I reput it once again cause I have now nice photo

for this showcase:

(I do not need to say it is very nice cause the photos talk for themselves)

アンティークキャビネット2

 

 

アンティークキャビネット

 

アンティークキャビネット1

 

アンティークショーケース

 

アンティークショーケース1

 

you may check in details here:

http://laurentcluet.com/details.php?ref=LPC047

and let me know if you have any question

 

汚れたブロンズや真鍮のクリーニング方法

Bonjour

ご覧ください

This is one of the way to clean oxidised or dirty bronze and brass.

今回は、汚れたブロンズや真鍮を綺麗にする一つの方法をご覧ください
The bucket contains ammonia and water, the sink only water.
画面のグレーのバケツの中には水で薄めたアンモニア、そしてシンクには水のみを準備しています
I used brass brushes and steel wool when rubbing.
磨きには、真鍮製のブラシとスチールウールを使用。
I finished it with sandarac based alcohol varnish.
仕上げとして、サンダラックベースのアルコールニスを塗布しています
Don’t use this method if the bronzes are gold finished.
※金箔塗装してあるブロンズなどにはこの方法は使用できません。アンモニアで金箔が溶けてしまいます。
動画内クリーニング後のものは、天然のブロンズの色です。